Mössingen, Heimatmuseum