Bodelshausen, Heimatgeschichtliche Sammlung