Tübingen-Unterjesingen, Dorfmuseum Alte Kelter